Воскресенье:
1. перевод 2-х разворотов (2 текста вначале);
1 из текстов в начале... опять я заваливаю сроки. Блиииин, мне же потом в последние дни дофига сколько переводить придется
2. боулинг в 15:00;
Это было здорово, надо бы еще сходить)
3. репетиция концерта в 18:00;
Устали как собаки...
Понедельник:
1. перевод текста про достопримечательности и туризм;
2ой из текстов в начале + 1 разворот по политике;
2. подработка в 14:00;
Спросили в какую я смену учусь в следующем году.
Увы, мы всегда узнаем об этом за три дня до его начала.
Что мне сделать, чтобы этот несносный мальчишка наконец прописал слова?!
3. концерт в 19:00 (прийти в 17:00)
Да, мы это сделали! Это было замечательно, жаль что сонсэннним возвращается в Корею
Вторник:
1. перевод 2ух разворотов по политике;
2. уборка/дополнительный перевод (?)
3. отдать Кате фото с концерта;
Среда:
1. перевод 1 разворота по политике + перевод текста про достопримечательности и туризм;
2. подработка в 14:00;
Четверг:
1. перевод текстов из раздела "Разное" (2 разворота);
2. уточнить время на пятницу;
Пятница - ДЕНЬ Х
+ занести коэнгоари на кафедру;
Если успею:
+ зайти к маме;
+ встретиться с друзьями;
+ зайти на ВДНХ;
+ отдать Насте деньги за подарок;
+ встретиться с Химун, Соён, Чихэ и Толиком;
+ Взять у папы фото с концерта и из боулинга;
! постирать шапку
Появилось так много свободного времени!
Суббота:
1. презентация книги Светланы Уласевич
Было приятно пообщаться и пончики были просто замечательные. Обязательно испробую рецепт!
Накупила кучу книжек
2. ходили с Малой на каток
Непростая это работаиз бо... учить ее кататься! Но она молодец: под конец уже почти получилось =)
Воскресенье:
1. заехать в гости к отцу
Отлично провела время и объелась мороженого
Ходили в 5-D. В Столице просто адски жарко!
2. завезти Малой шапку
Понедельник:
1. подработка в 14:00
Ура, он почти выучил слова!
2. встреча с друзьями
Каток (да и коньки) на Немиге определенно лучше, чем на Октябрьской, но на Октябрьской очень милый персонал
Там такое чудесное кафе с пледами за Дворцом!..
У НАС ПОЯВИЛСЯ КЫСЬ! (напишу об этом позже)))
Вторник:
1. боулинг
отменяется по делам семейным и крысиным =(
2. день рождения Любы
Глинтвейн был чудесен)
Среда:
1. уборка квартиры
Дугой, но не суть.
2. подработка в 14:00
Хорошо, что сами отложили и отпрашиваться не пришлось.
3. встреча с друзьями (?)
4. зайти в зоомагазин за камнем
5. позвонить в ветклинику
6. зайти в ветклинику (?)
1 из текстов в начале... опять я заваливаю сроки. Блиииин, мне же потом в последние дни дофига сколько переводить придется
Это было здорово, надо бы еще сходить)
Устали как собаки...
Понедельник:
2ой из текстов в начале + 1 разворот по политике;
Спросили в какую я смену учусь в следующем году.
Увы, мы всегда узнаем об этом за три дня до его начала.
Что мне сделать, чтобы этот несносный мальчишка наконец прописал слова?!
Да, мы это сделали! Это было замечательно, жаль что сонсэннним возвращается в Корею
Вторник:
2. уборка/дополнительный перевод (?)
3. отдать Кате фото с концерта;
Среда:
Четверг:
Пятница - ДЕНЬ Х
+ занести коэнгоари на кафедру;
Если успею:
+ отдать Насте деньги за подарок;
+ встретиться с Химун, Соён, Чихэ и Толиком;
Появилось так много свободного времени!
Суббота:
Было приятно пообщаться и пончики были просто замечательные. Обязательно испробую рецепт!
Накупила кучу книжек
Непростая это работа
Воскресенье:
Отлично провела время и объелась мороженого
Ходили в 5-D. В Столице просто адски жарко!
Понедельник:
1. подработка в 14:00
Ура, он почти выучил слова!
2. встреча с друзьями
Каток (да и коньки) на Немиге определенно лучше, чем на Октябрьской, но на Октябрьской очень милый персонал
Там такое чудесное кафе с пледами за Дворцом!..
У НАС ПОЯВИЛСЯ КЫСЬ! (напишу об этом позже)))
Вторник:
1. боулинг
отменяется по делам семейным и крысиным =(
Глинтвейн был чудесен)
Среда:
Дугой, но не суть.
Хорошо, что сами отложили и отпрашиваться не пришлось.
3. встреча с друзьями (?)
4. зайти в зоомагазин за камнем
5. позвонить в ветклинику
6. зайти в ветклинику (?)